34 varios documentos

Partitura de la ópera “El Principito”

En 1992 la ópera El Principito se interpretó en Budapest. Esta es la partitura del director.
  OD-1_A.gif
 
Partitura de la obra orquestal "Homenaje a Saint-Exupéry"

La obra "Homenaje a Saint-Exupéry" para orquesta sinfónica ("Pocta San Exupérymu" pro Velký orchestr) tiene una duración de 9 minutos. Milán Slavicky la compuso en 1971 en Praga.

Esta reproducción de la partitura original fue publicada por ediciones Panton en 1985 en Praga.
  OD-18.gif
 
Partición de una canción del Principito

Letras de canciones: Patrice GUIRAO
Música: Michel ARTENGO (llamado caducado Art Mengo)
Publicado por CBS Music Publishing en Neuilly s/ Seine
  OD-28_A.gif
 
Programa oficial del espectáculo "El Principito" de la compañía Laterna Magika

Realizado en el Teatro Nacional (Národní divadlo) en Praga en abril de 2016.
Dirigido por Vladimir Moravek
  OD-29.gif
 
Cartel del evento "Yo soy de mi infancia ..."

Del 24 al 29 de junio de 2000 se celebró en la plaza Bellecour, en Lyon, el Centenario del nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry. El evento fue sede de la Patrouille de France, un rally aéreo conmemorativo entre Bastia-Hyères-Lyón, además de conciertos, exposiciones de aviones y filatelia. Una estatua de cobre, creada a imagen de Antoine de Saint Exupéry por el artista lionés Christiane Guillaubey, se erigió en la misma Place Bellecour.

Cartel creado por Jean-Louis Chollet.
  OD-12.gif
 
Cartel del "Vuelo nocturno" conmemorativo

Un rally aéreo, con la participación de 50 aviones ligeros y 100 pilotos privados, se llevó a cabo 28 de junio 2000 para conmemorar el centenario del nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry. La ruta seguida, Hyères-Bastia-Lyon, fue la misma que el último vuelo de Saint-Exupéry.

Una vez llegados a Lyon, los equipos participaron en la inauguración del nuevo aeropuerto Lyon-Satolas renombrado como Lyon-Saint-Exupéry.

Cartel creado por Jean-Louis Chollet.
  OD-13.gif
 
Cartel del espectáculo "El Principito"

Única representación del espectáculo de marionetas, basado en el famoso cuento para niños y adultos. La puesta en escena, que corrió a cargo de la compañía de Teatro Thespiskarren con un espectáculo de luz y video proyecciones, tuvo lugar en el Schillertheater de Berlín el 10 de octubre de 2008.
  OD-14.gif
 
Cartel del concurso "En busca del Principito"

Para promover la lectura de la novela de Antoine de Saint-Exupéry y con motivo del sexagésimo aniversario de su primera publicación, se realizó un concurso de logros creativos. Estaba abierto a todos los estudiantes y alumnos, independientemente de su escuela y su nivel.
  OD-16.gif
 
Cartel de la exposición "De un Principito... a otro"

Esta exposición, organizada por Jean-Jacques Sergent - un apasionado de El Principito , tuvo lugar en la mediateca Albert Camus (36100 Issoudun, Francia) del 20 de julio hasta el 18 de septiembre de 2010.

Cabe destacar que los documentos (correspondencia) de Léon Werth, el amigo a quien Saint-Exupéry dedica El Principito, se conservan en el Centre de la Mémoire de la Mediateca Albert Camus en Issoudun.
  OD-19.gif
 
Cartel de la película de animación El Principito

Cartel de la película impreso en la sobrecubierta del libro PP-3123.
  OD-24.gif
 
Cartel de la película "El Principito"

Cartel en checo anunciando la película de Stanley Donen. Este cartel, fechado en 1974, fue diseñado por el pintor Kája Saudek, autor de numerosos cómics muy populares en la República Checa. Él era el hermano gemelo del reconocido fotógrafo Jan Saudek.
  OD-25.gif
 
Cartel del ballet "El Principito"

Cartel del ballet infantil "El Principito", interpretado por solistas, coro y ballet del Teatro Nacional Eslovaco. El argumento es de Zuzana Mistríková y Ondrej Šoth; la dirección y coreografía de Ondrej Šoth y la música de Michal Pavlí?ek. El estreno tuvo lugar el sábado 17 de septiembre de 2011 en el Teatro Nacional Eslovaco, en Bratislava.
  OD-27.gif
 
Portada de "Charlie Hebdo"

El miércoles 15 de febrero de 2006, la revista Charlie Hebdo utilizó una caricatura de El Principito en la portada de su número 713 para ilustrar la posición adoptada por Jacques Chirac, entonces Presidente de la República, sobre la publicación de dibujos de Mahoma aparecidos en el número anterior.
  OD-17.gif
 
Portada de Culture Enjeu

En septiembre de 2015, la revista Culture Enjeu (núm. 47) usó una caricatura de El Principito como hilo conductor para abordar el tema "No hay religión sin cultura".
  OD-23.gif
 
Cartel publicitario de la Organización franco-alemana para la juventud

La Organización franco-alemana para la juventud (en francés Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) ) es una organización internacional al servicio de la cooperación franco-alemana que tiene como objetivo fomentar las relaciones entre los jóvenes de ambos países para así fortalecer la comprensión mutua y, de este modo, dar a conocer la cultura del país vecino.
  OD-2.gif
 
Dossier de prensa de la película "El Principito"

Dossier de prensa y manual de promoción comercial de la Paramount para la película El Principito.

El Principito, coproducido por el Reino Unido y Estados Unidos, es un musical de Stanley Donen estrenado en 1974 con diálogos de Alan Jay Lerner y música de Frederick Loewe.
  OD-15.gif
 
Subasta ARTCURIAL

Catálogo de la subasta en el 31 de mayo del 2016 en París, donde se vendió una acuarela original usado en El Principito.
  OD-30_A.gif
 
Subasta Sotheby's

Catálogo de la subasta en el 17 de junio del 2009 en París, donde se vendió el manuscrito firmado de "En el medio del desierto" (el capítulo central de Tierra de hombres).
  OD-31.gif
 
Subasta ARTCURIAL

Catálogo de la subasta en el 14 de junio del 2017 en París, donde se vendieron dos acuarelas originales utilizados en El Principito y varias cartas de Antoine de Saint-Exupéry..
  OD-32_A.gif
 
Pasaporte «El Principito»

Pasaporte «El Principito» se distribuyó a todos los participantes de la conferencia realizada en Nueva York en 2013, con motivo del 70 aniversario de la muerte de Antoine de Saint-Exupéry.
  OD-3.gif
 
Guía familiar para la exposición "El Principito, una historia neoyorquina"

La exposición, que se celebró en la Biblioteca y Museo Morgan (The Morgan Library & Museum) de Nueva York entre el 24 de enero y el 24 de abril de 2014, estaba pensada “para niños de 6 años en adelante que quieran compartirla con sus adultos preferidos." Esta guía es bilingüe inglés-francés.
  OD-4_A.gif
 
Dossier de prensa de la exposición "El Principito en Versalles"

Exposición presentada por el Ayuntamiento de Versalles del 25 de noviembre de 2015 al 28 de febrero de 2016, con el apoyo de los Herederos de Saint-Exupéry y con la colaboración de Gallimard y Air France, con motivo del 70 aniversario de El Principito. Apta para todos los públicos, presenta piezas excepcionales, algunas de las cuales nunca han sido exhibidas en público.
  OD-5.gif
 
Folleto del Comité Saint-Ex 2000

El Comité Saint-Ex 2000 recibió el encargo de idear, organizar y coordinar todo los eventos de la celebración del Centenario del nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry que tuvo lugar en Lyon del 24 al 29 junio de 2000.

Elementos de comunicación del evento creado por Jean-Louis Chollet.
  OD-22.gif
 
Foletto de la exposición O Principiño ao redor do mundo

  OD-33.gif
 
Foletto de la exposición Antoine de Saint Exupéry en Friburgo

  OD-34.gif
 
Memoria de Axelle Chazal para la Universidad Macquarie

"Opiniones y preferencias de los lectores en dos traducciones de El Principito" - Trabajo presentado en marzo de 2003 para la obtención del Máster en Traducción e Interpretación.
  OD-6.gif
 
Trabajo Científico de Kristin Adler de la Universidad de Leipzig

El criollo y el francés en Reunión a través de extractos del texto del "Petit Prince" y "Loti Prins" - Trabajo presentado en 2008, en el primer examen estatal para profesores de secundaria.
  OD-7.gif
 
"El cuaderno perdido del Principito" – Novela de Xavier Frías-Conde

Francisco Xavier Frías Conde, doctor en Filología Románica, es escritor, novelista y traductor. Forma parte del Círculo lingüístico de Praga y es coordinador de la revista de Filología Románica Ianua; escribe tanto en español como en gallego.
  OD-11.gif
 
>"Saint-Exupéry y su época" - Discurso del Sr. José Rubio

Discurso pronunciado por el Sr. Joseph Blond, presidente honorario del Aero-Club de Francia y presidente de la Asociación de Amigos de SHAA, el 12 de enero de 1995 en el ayuntamiento del distrito XVI de París.
  OD-21.gif
 
Conferencia de Juliana Díaz sobre Felicidad, Niñez y Literatura Infantil, universidad de St Hilda, Oxford, el 16 de noviembre de 2013

"Un análisis de las diferentes definiciones de felicidad en El Principito d'Antoine de Saint-Exupéry y El príncipe feliz de Oscar Wilde".

Juliana Díaz Baldocchi, estudiante de filosofía y formadora de futuros maestros de educación infantil de la Universidad de Roehampton, habla de los personajes de los dos libros (tanto niños como animales) desafiando la definición que los adultos tienen de la felicidad para ofrecer una perspectiva diferente. Su objetivo es invitar a los asistentes a reflexionar sobre cómo estos textos pueden contribuir, desde sus propios puntos de vista, a la felicidad de sus vidas cotidianas.
  OD-26.gif
 
Guion teatral de El Principito

Adaptación teatral de El Principito por Rodrigo A. San Martín Gárate en 2003 para la Agrupación Cultural Teatro Azares de Chile.
  OD-8.gif
 
Guion del musical infantil de Robert Runkel

Guion completo de la obra musical "Der Kleine Prinz" de Robert Runkel.
  OD-9_A.gif
 
Guía de Estudio para las Sesiones Matinales Educativas de la compañía Playmakers

Playmakers ofrece oportunidades excepcionales a los jóvenes para que descubran las artes escénicas y se formen en ellas. Esta compañía de teatro está comprometida activamente con aquellos educadores interesados en la integración de las artes escénicas en sus aulas.

Con las Sesiones Matinales Educativas la compañía Playmakers pretende fomentar las habilidades creativas y culturales de los estudiantes de colegios e institutos mediante la asistencia a representaciones teatrales exclusivas para ellos.
  OD-10.gif
 
Teatro de papel - Escenario para la obra en 5 actos con decorados y figuras

Versión de El Principito, adaptada para teatro de papel y publicada en 1980 en Alemania por la fábrica Nordland Papier como regalo a sus mejores clientes. El libro-teatro, diseñado por Gisa Birkner, se editó solo una vez con tiraje limitado a 1.500 ejemplares. Cada libro está numerado y firmado a mano. Esta es la copia 731 y contiene el escenario completo además de seis tableros con los decorados y figuras.

El teatro de papel, como forma teatral, nació en Inglaterra a mediados del siglo XIX. Se trata de un teatro en miniatura colocado generalmente sobre una mesa. Las figuras, reproducidas en cartón a la escala del teatro, son movidas lateralmente por el narrador, quien se encuentra generalmente tras la mesa, utilizando bastones de cartón o hierro. Normalmente se venden en forma de kit de montaje y hacen referencia a una obra en concreto. Cuando el teatro está montado, la obra puede representarse delante de la familia o invitados.
  OD-20.gif
 
Página anterior