Siswati  (2025)

Das Werk von Saint-Exupéry ist in Eswatini noch weitgehend unbekannt. Dieses Projekt ist daher die perfekte Gelegenheit, dieses Meisterwerk bekannt zu machen und die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen öffentlichen und pädagogischen Einrichtungen des Landes und der Alliance Française in Mbabane unter der Leitung von Florent Brossollet zu stärken.

1.500 Exemplare von Inkhosana Lencane wurden gedruckt und werden es der Jugend von Eswatini ermöglichen, SiSwati zu sprechen und zu lesen.

Dank der Unterstützung des American Corner und der Bibliothek von Manzini wurde die Audioversion des Werks in deren Studio aufgenommen. Ein QR-Code auf der zweiten Seite des Buches ermöglicht den Zugriff darauf.

Zwei offizielle Buchvorstellungen machten das Werk und die Arbeit der Alliance Française von Mbabane und unserer Stiftung bekannt:

● Am Freitag, den 9. Mai 2025, anlässlich des Europatags, der von der Delegation der Europäischen Union organisiert wurde. In Anwesenheit von Diplomaten und Mitgliedern der lokalen Regierung hatte die Alliance Française einen Stand und die Bühne zur Verfügung, um eine Rede zur Vorstellung des Werks zu halten.

● Am Donnerstag, den 29. Mai 2025, während des European Union Bush Fire School Festivals, an dem 600 Schüler aus dem ganzen Land teilnahmen. An diesem Tag fand ein Austausch über Kunst, Kultur, Umwelt und Bildung statt. Jeder Schüler erhielt ein Exemplar des Werks.