• Home
  • Die Sammlung
    • Der Kleine Prinz in verschiedenen Sprachen
    • Bücher von weiteren Künstlern illustriert
    • Signierte Bücher
    • Mehrsprachige Ausgaben
    • Bücher in Brailleschrift
    • Kleine Bücher
    • Minibücher
    • Pop-Up-Bücher
    • Gesamtwerke
    • Andere Werke von Saint-Exupéry
  • Erstausgaben
    • Der Kleine Prinz und der Rabe
    • Die 1. Ausgaben
    • Die 1. englische Ausgaben in New York
    • Die 1. französische Ausgaben in New York und Montreal
    • Die 1. französische Ausgaben in Paris
    • Gallimard-Ausgaben zwischen 1945 und 1980
    • Artikel, die zur Zeit der Veröffentlichung des Buches publiziert wurden
  • Sonderbücher
    • Einige Sonderbücher
    • Bücher über den Kleinen Prinzen
    • Bücher über Saint-Exupéry
    • Bücher im Zusammenhang mit Saint-Exupéry
    • Comics
    • Kinderbücher
  • Stiftung
    • Ziele der Stiftung
    • Stiftungsrat
    • Realisierte Publikationen
    • Unterstützte Publikationen
    • Laufende Publikationen
    • Spenden
    • Einzelstücke
  • Sammler
    • Bücheraustausch und Kauf
    • Gesuchte Bücher
    • Falsche Brüder
    • Was neu ist
    • Chronologie der Übersetzungen
    • Die Übersetzer
  • Und mehr
    • Fotoalbum
    • Veranstaltungen
    • Zeitungsausschnitte
    • The Bevin House
    • Der Kleine Prinz auf der Bühne
    • Sonstige Dokumente
    • Cds / DVDs / CDRs / LVDs
    • Vinyls
    • Audio- und Videokassetten
    • Philatelistische Artikel
    • Zwinkern zum Kleinen Prinsen
  • Links
  • Kontakt

 27 Transkripte

In mehrere Sprachen wurde Der Kleine Prinz auch mit verschiedenen Schriftsystemen (z. B. Morsecode, Runenalphabet, Aurebesh-Alphabet oder T9) oder speziellen Schriftarten wie Sütterlinschrift transkribiert. Anpassungen in vereinfachter Sprache oder in Versen werden auch auch als Transkripte betrachtet.

 
1.
Baskisch Vereinfachtes Baskisch
1
 
2.
Deutsch Vereinfachtes Französisch
1
 
3.
Englisch Aurebesh (Star Wars)
1
 
4.
Englisch phonetische Transkription
1
 
5.
Englisch pythagoreische Numerologie
1
 
6.
Französisch FALC
1
 
7.
Französisch Morsezeichen
1
 
8.
Französisch Ortograf
2
 
9.
Französisch Spiegelschrift
1
 
10.
Französisch T9
1
 
11.
Französisch Vereinfachtes Französisch
1
 
12.
Galicisch Vereinfachtes Galicisch
1
 
13.
Indonesisch in kyrillischer Schrift
1
 
14.
Italienisch aus Sizilien in Versen abgefasst
2
 
15.
Italienisch Morsezeichen aus Brianza
1
 
16.
Italienisch Vereinfachtes Französisch
1
 
17.
Italienisch Widgit Symbols
1
 
18.
Katalanisch Vereinfachtes Katalanisch
1
 
19.
Niederländisch vereinfachtes Niederländisch
1
 
20.
Normannisch in Versen abgefasst
1
 
21.
Portugiesisch aus Brasilien
Literatura de Cordel
6
 
22.
Spanisch (reformierte Schreibweise)
1
 
23.
Spanisch Arabisches Schriftsystem (Aljamiado)
1
 
24.
Spanisch Geschlechtergerechte Sprache
1
 
25.
Spanisch T9
1
 
26.
Spanisch Vereinfachtes Spanisch
1
 
27.
Turkisch Farben Alfabet
1
 

Vorige Seite
© 2021 AWD