Fotogalerij

Patrick Don en Patrick Wolff van ASPME bezoeken de collectie met de Japanse muzikant Sachiko Ebihara	In de straten van Sevilla	In Tasjkent met mijn vriend Igor, die de stichting voorzag van prachtige documenten en uitgaven
Lydeke van Beersum, de Maastrichtse vertaalster, met André Rieu bij de boekpresentatie	Beat uit Bern bezoekt de Stichting	Supoj en Sisatolor Sataeongsampa, de vertaler van De Kleine Prins in het Laotiaans
Carmen en vluchtelingen in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Als enige die kon lezen, las het jonge meisje met de Kleine Prins het voor aan de anderen.	Edwin Leong op de tentoonstelling op Changi Airport (Singapore)	Bezoek aan de Stichting door Dr. Mohammed Amin Benaribi, specialist in Arabische talen
De Ingoesjetische vertaalster Leila Magomed-Rashidovna Plieva (met de bloemen) en Malsagova Lidia Beslanovna, vice-direkteur van de Nationale Bibliotheek van de Republiek Ingoesjetië	De consul-generaal van Zwitserland, Pierre Hagmann, en de consul-generaal van Frankrijk, Yves Teyssier d'Orfeuil, omringen Monica Cristina Correa bij de opening van de tentoonstelling in Sao Paulo	Bezoek aan de collectie door Denise en Robert van Haere Pô in Tahiti
Tentoonstelling in de bibliotheek van de Kyungpook National University in Zuid-Korea	Pierre Thibaudeau, vertaler van het hoofdstuk in het Poitevin-Saintongeais in de uitgave “De kleine prins in de talen van Frankrijk”	Een klas van de Engelberg Stiftsschule bezoekt de collectie
Handgemaakt houten speelgoed in Peru	Victoria in New York	Een muur gefotografeerd door Stefan en Katrin in Argentinië
Een bankje in Porto Ceresio, Italië	Bezoek aan de heer Winij Sumpuntarath, vice-president van Thailand Post, vergezeld door Supoj	William Lai (賴清德), de nieuwe president van de Republiek Taiwan, met de Kleine Prins in het Chinees Minnan Hokkien
Beeldhouwwerk ingehuldigd in de gemeente Baruta in de staat Miranda (Venezuela)	Het kindermenu in het Sofitel Angkor Phokeethra hotel in Cambodja	Het aandenken aan de gasten op de bruiloft van Silvia Zaninelli en Stefano Peletti op 8 december 2023
Bij de opening van FAB in Parijs ontdekken president Macron en zijn vrouw een originele tekening van Saint Exupéry in de verkoop	Met Massimiliano Fois, auteur van het boek "Pizzicaluna a l'Alger" en oprichter van het MASE Museum in Alghero	Nadine en Walter Sauer van Tintenfass in Parijs op het symposium over zeldzame talen georganiseerd door INALCO
Giada met twee kleine prinsjes	Fotografiada por Nadine en el Monte Tamaro, en el Tesino, Suiza italiana	Nicolas Sarkozy en Brigitte Macron in het Gustave Roussy ziekenhuis om de Septembre d'Or te sponsoren, samen met de FASEJ, om kanker bij kinderen te genezen.
Jan Bos uit Nederland bezoekt de collectie	Het Lausanne-team van het Zwitserse Instituut voor Jeugd en Media bezoekt de collectie	Moskouse verzamelaar Alexej Gotsev
Voor een boekwinkel in Bang Seaen, Thailand	Marius Čiuželis en zijn gezin bezoeken de collectie	Lezing “regards croisés” door astronaut Claude Nicollier aan de Universiteit van Bern
Dr. Slava Novgorodov spreekt op een diploma-uitreiking in de universiteit van Tel Aviv	Walter Sauer van Tintenfass Publishing met Shlomo Lerman in Jeruzalem	Arshiya Yavarirad uit Lahidjan in Iran en de tekening die hij maakte na het lezen van De Kleine Prins
Kleine stand op de Boekenbeurs van Genève die in 5 dagen 61.000 bezoekers ontving	De Kleine Prins arriveert op de Boekenbeurs van Genève gedragen door Simonette	Alison Sauer van Édition Tintenfass en Thomas Rivière van Succession St-Ex presenteren de meertalige jubileumuitgave
Antonio Fragomeni in Rome voor zijn enorme en prachtige collectie	Vietnamees meisje Ruby Nguyễn Như Ý in haar jurk van de Kleine Prins	Met Deep Mahangi, de vertaler van De Kleine Prins in het Hindoestani Sarnami
Ontmoeting met Céline Badertscher op de Zwitserse ambassade in Bangkok met Supoj	In Pattani, Zuid-Thailand, met Waemaji Paramal, de vertaler van De Kleine Prins in Yawi Maleis	Eliane Fritz, de vertaalster van De Kleine Prins in het Duits uit de vallei van Kleinwalsertal
Tekenen met drones in de lucht van Bangkok	John-Erik Johansson, De vertaler van de jamska editie	Reclame in Rome voor de show geregisseerd door Stefano Genovese
Olivier Larrègle, auteur van "Le Petit Prince - Un voyage philosophique entre ciel et terre" (SP-660/SP-788) op bezoek bij de Stichting	Ontmoeting met Jen Wang in Zürich	Anivaldo Kuhn, de vertaler van Duits Oost-Pommers ontvangt 5.000 exemplaren van een herdruk
Bernard Chaffange en zijn vrouw geven 25 Oekraïense kinderen een exemplaar van de Oekraïens-Franse "Kleine Prins"	Ontmoeting met Dr. Aurora Mª García Martínez over een bewerking voor het theater	Ten huize van schrijver, cabaretier en acteur Erik van Muiswinkel in Haarlem na de publicatie van zijn boek over Saint Exupéry
Nico de Corato een verzamelaar uit Dubai	The musical van de Kleine Prins op Broadway	Bezoek aan de Melita en Sveto Stichting in Rijeka
Michel Bron bezoekt de MAD tentoonstelling in Parijs	Galina Kondina de vertaalster van de Wogoels editie	in het MODO (het Voorwerp Museum) in Mexico Stad
Oprichtingsvergadering van de Vereniging van Zwitserse Vrienden van Antoine de Saint Exupéry. Dominique de Buman, Jean-Marc Probst, Olivier d'Agay en A.-J. Tornare.	Affiche op het station van Bern (Zwitserland): We kunnen alleen samen uit deze situatie komen. Laat je vaccineren.	Victoria die voor de Stichting werkt
Bar in Aix-en-Provence	Café - restaurant in Lissabon	De winkel van de Kleine Prins in Parijs aan de Rue Grégoire de Tours 8
Standbeeld in Busan, Zuid-Korea	Colloquium over "De kleine prins" bij het UNIL, georganiseerd door Prof. Dr. Ute Heidmann	Bezoek aan Jan Bos in Nederland
Het centraal station in Milaan	Een fontein in Agay in de Provence	Een mooie manicure
De kleine prins in "patouaî d'La Châtre" in La Châtre-Langlin in Indre	Een Learjet van de Patrouille de France	Een verzamelaar viert zijn 65ste verjaardag
In Abakan, de hoofdstad van de republiek Chakassië in Siberië	Een winterjas ergens in Azië	Deze maskers met de beeltenis van de Kleine Prins zijn te bestellen op www.kowikowi.com
Boekenplank geschilderd op een gevel in Utrecht Onder de boeken, linksonder: Le Petit Prince	Het Kleine Prins Museum in Hakone viert zijn 20e verjaardag	Met Michel Mayor, Nobelprijs voor natuurkunde 2019, bij de lancering van de film The Little Prince in the Stars in het Sion planetarium
Tekening van de Iraanse cartoonist Saman Torabi	Een trap in Seoul	Geef me alsjeblieft een vaccin!
Chocolatjes te koop in de supermarkt op Shinagawa Station in Tokio	Een restaurant in Parijs in de wijk Grandes Écoles nabij het Pantheon	Ontmoeting in Nîmes met Gustavo J. Adriel Solé, de vertaler van de Argentijnse Spaanse editie
In Fleurville aan de oevers van de Saône	Harry en Meghan vestigen zich in Canada	Zahra (links) helpt Angie met het identificeren van boeken in Farsi
Delara en Angie voor het standbeeld van de Kleine Prins in Book Garden, Teheran	Hassan Kushesh, de eigenaar van de Sapra-boekhandel in Teheran, gaf ons dit boek kado	Mahla (rechts) en haar vriend Navid waren zeer behulpzaam bij het zoeken naar boeken in Teheran
Mohsen Kiyani, Engels leraar in Hamadan, schonk ons deze boeken	IJssalon in de Venitian in Las Vegas	In een benzinestation op een Franse snelweg
Adela Sanz en Eliseu Pascoal d'Almeida de vertaler van de Creoolse Forro Sãotomense	Adele Terzano, de vertaler van de editie in het Italiaans Frentano	Een boekhandel in Ljubljana, Slovenië
Steegje in een dorp in de provincie Hamadan, Iran, zo genoemd omdat alle kinderen van de plaats kleine prinsjes zijn	Alex Park uit Seoul bezoekt de collectie	Officiële presentatie van de edities in het Spaans van Paraguay en in Guarani, gepubliceerd door Editorial Servilibro bij de Alliance Française in Asunción
Advertentie in een Iraanse krant	Kuncoro Wastuwibowo en zijn vrouw Enggar Dwipeni bezoeken de collectie	E. Elbeg maakte een nieuwe vertaling van De Kleine Prins in het Mongools op de leeftijd van 16.
Abdulla Al Kaabi (vertaler, rechts), en Nico de Corato, promotor, presenteerden de editie in het Emirati-dialect op de Abu Dhabi International Book Fair 2019	In Noord-Duitsland	Schrijver en journalist Patrick Poivre d'Arvor leest fragmenten uit De Kleine Prins tijdens een liefdadigheidsevenement in Lausanne voor
Karmila Minardi uit Jakarta bezoekt de collectie	Gustavo J. Adriel Solé exposeert zijn verzameling in het Instituto Público Barcelona Congres waar hij lesgeeft	Blij met haar nieuwe boeken
In een lift in Lausanne	Met Syauqi, de vertaler van de editie in Sundanese	Een rotonde in Palavas-les-Flots (F)
Poppenspel in Brazilië	De boekhandel Maurel in Marseille, die De Kleine Prins in meer dan 80 talen te koop aanbiedt	Een gigantische "carac" (Zwitsers gebak)
Een bar in Zürich	Geluids- en lichtspel op het Federale Paleis in Bern (CH)	Met Gábor, een Hongaarse verzamelaar, in Boedapest
De rokende Kleine Prins	Een rotonde in Ambérieu-en-Bugey (F)	Keao NeSmith, de vertaler van de Hawaiiaanse en Hawaiiaanse Pidgin versies, die een boekhandel in Parijs bezoekt
Bronzen standbeeld van Saint-Exupery en de Kleine Prins (van Madeleine Tezenas) in de koninklijke tuin in Toulouse	Telesia Kalavite, de vertaler van De Kleine Prins in Tongan	Standbeeld van de Kleine Prins in The Book Garden, de grootste boekhandel ter wereld in Teheran
Tess uit Nederland op bezoek in Lausanne	Michel Fornasier's bezoek aan de stichting	Bijeenkomst in Parijs met Ali Shokrolahi, de specialist in Perzische vertalingen
François en Jean d'Agay met een lokale vertegenwoordiger bij de inhuldiging van de wereldwijde cluster van Aerospace Valley in Toulouse	Het restaurant Le Petit Prince in Cabris (F)	Evika Muizniece, de vertaler van de editie in Latgalien ten tijde van de uitgave van het boek in Rēzekne
Presentatie van het boek Saint-Exupéry in Zwitserland op de boekenbeurs van Genève 2018 in aanwezigheid van de heer Dominique de Buman	Standbeeld van Saint-Exupéry en de Kleine Prins op Place Bellecourt in Lyon	Muurschildering van de beroemde mensen uit Lyon
De grote Poolse liefhebber en verzamelaar Krzysiek Oskar Maciejewski	Met Gerhard in Wenen	Een standbeeld in Tbilisi, Georgië
Indisch restaurant The Little Prince in Udaipur	De Kleine Prins schouwt Poqr Ishkhanasar (Little Prince Mountain, 3451m) aan vanaf de top van Ishkhanasar Mec (Great Prince Mountain, 3549m) op de Armeense hooglanden	Een boekwinkel in Pamplona wijdt een tentoonstelling aan ons boek
Jean-Michel Guivarc'h (verzamelaar) omringd door Nadine en Walter Sauer (Editions Tintenfass) in Lampaul Guimiliau (Bretagne)	Valentina Wyssen, de vertaler van de Walliserduitse editie, tijdens een televisie-interview op canal9	Nieuwe Russische edities gevonden bij Raritet in Bishkek (Kirgizië)
Op Kleine Prinsjes jaagt bij boekhandel Kitop Olami in Tasjkent, Oezbekistan	Gedenkplaat van de American Society of Le Souvenir Français	Bijeenkomst in Genève met de Turkse verzamelaar Melih Sisa
Presentatie van de nieuwe Sanskrit-vertaling door de auteur Dr. Gopabandhu Mishra aan de Universiteit van Heidelberg	José Marcos Ramos, een Braziliaanse verzamelaar die zijn verzameling exposeert	Expositie in de lobby van Hotel Sofitel Le Faubourg in Parijs
Gorety Campos is gepassioneerd door De Kleine Prins en komt, net zoals Consuelo, uit El Salvador	In het gezelschap van Patrick Poivre d'Arvor, groote connaisseur van Saint-Ex en auteur van Saint-Exupéry - De schooltas met herinneringen	Gevel in Valparaiso, Chili
Fred, een groote kenner van Chinese en Aziatische edities	Angie Sandoz, webdesigner van deze site en Valentina Wyssen, de vertaler van de Walliserduitse editie tijdens de promotie van het boek	Het standbeeld van Saint Ex op Square Santiago du Chili in Parijs
Een chocolade standbeeld	Omslag van de 2017 kalender van het huis Reitzel	De Kleine Prins in de ruimte
Het hotel Der Kleine Prinz in Baden-Baden in Duitsland	De Canadese premier Justin Trudeau verkleedde zich als Saint-Exupéry en zijn zoon Hadrien als Kleine Prins	Release van het 2.000.000ste exemplaar van deze Chinese editie (PP-2745)
Twee vrienden: James en De Kleine Prins	Bezoek in Zwitserland van Supoj Lokunsombat, een Thaise verzamelaar	De kleine prins was het hoofdthema van de Taaldag in Wenen, Oostenrijk op 26 september 2016
Een Kleine Prins in witte chocolade, cadeau van een notaris in Lausanne	In Le Haillan bij Bordeaux, in de Rue du Petit Prince, verwijzen zelfs de vuilnisbakken naar het karakter van Saint-Exupéry	Schildering van De Kleine Prins op een garagedeur in El Escorial in Spanje
Een gebouw in Conthey, Valais, Zwitserland	Frans restaurant Little Prince 199 Prince Street Manhattan, New York	Mertxe exposeert haar collectie aan de Sierra de Leyre High School in Sangüesa, waar ze les geeft
Het vliegtuig van Saint-Exupery in chocolade ...	De Kleine Prins vergezelde Bertrand Piccard aan boord van Solar Impulse tussen Hawaii en San Francisco	Eerbetoon aan Prins, de legendarische zanger die op 21 april 2016 op 57-jarige leeftijd stierf
"Een miniboek in een minidoos", een creatie van Karolina Pilecka in Polen	Anna Czajkowski op de tentoonstelling in Versailles	Een carrousel in de Elzas
Vulkaan San Pedro aan het meer van Atitlan in Guatemala	Marta is gelukkig de Birmaanse editie in een van de straatjes van Mandalay te hebben gevonden	Drie grote verzamelaars ontmoeten elkaar: Antonio Fragomeni, Julian Blanco en Fuencisla Gozalo
Simonette en De Kleine Prins op een privétentoonstelling van een brieven verzameling van Saint-Exupéry in Lausanne	Ter herinnering aan de slachtoffers van de aanslagen in Parijs van 13 november 2015	Graffiti van Shlomo Abraham Max Dotan Tihur in Fayn Street, Tel Aviv
Spektakel in het amfitheater van de gemeentelijke school van Nea Marmara	Met Shlomo Lerman in Jeruzalem	Kinderspeelplaats "Plaza Luis Cabrera" in México D.F.
Standbeeld van Bonifatius Stirnberg uit Heerlen, Nederland	In Istanbul met Duygu Karadan, een Turkse verzamelaar met een tatoeage van de vos van De Kleine Prins in haar nek	Ýlyas Koç, zelf verzamelaar, is een journalist in Turkije. Hij bezocht de verzameling en publiceerde een artikel in Today's Zaman
Dev Virahsawmy (links), vertaler van De Kleine Prins in Mauritiaans Creools, en Walter Sauer van Éditions Tintenfass	Ivy Hung kwam speciaal uit China naar Lausanne in mei 2015 om de website met informatie over Chinese edities te voltooien	Louis leest De Kleine Prins in Franse braille
Een standbeeld van De Kleine Prins in Lviv, Oekraïne	Een school in Chivay in Peru	Een ijssalon in Singapore
Met Federico Bolle in Turijn	Muurschildering in Havana	Tentoonstelling over De Kleine Prinsin een winkelcentrum in Shanghai
Japanse verzamelaar Tsubasa Okada is blij een zeldzame Russische editie te hebben ontvangen	In het Little Prince Park in Ungersheim	Tibetaanse kunstenaar Dechen Shak-Dagsay met een exemplaar van de editie in het Tibetaans
In Zürich met Kuncoro Wastuwibowo, de vertaler van de Indonesische editie van 2014	Een tentoonstelling met de titel De Kleine Prins - een verhaal in New York , vond plaats van 24 januari tot 24 april 2014 in het Morgan Library Museum in New York	Tekeningen van de kleine prins en filosofische gedachten geschildert op badkuipen in Cuba
Sculptuur van Roni Pelo op Little Prince Square in Eilat (Israël)	Solange Maria Hamester Johann (links), de vertaler van de versie in hunsrik	Twee gepassioneerde fans van De Kleine Prins: Dr. Walter Sauer van Editions Tintenfass (links) en Shlomo Lerman, vertaler van de Jiddische editie (rechts)
Op een gevel in Brussel	Standbeeld van De Kleine Prins bij de ingang van het Jeugd Culturele Centrum in Skopje, Macedonië	Standbeeld van De Kleine Prins in de tuin die aan hem is opgedragen in Holon, Israël
De slaapkamer van Joaquin in Villa Regina in het Argentijnse Patagonië	De Kleine Prins boven de wolken in de cockpit van een vliegtuig	Façade van de universiteit bibliotheek van Aix-en-Provence
Marylène le Bihan verzamelde veel documenten voor deze site	De herberg De Kleine Prins in Abengourou in Ivoorkust	Het gebouw waar Saint-Exupéry in Buenos Aires heeft gewoond
Fontein in de heuvels boven Rio de Janeiro	Mônica Cristina Corrêa met de poster van een van haar exposities in Brazilië	Een boekhandel in Parijs
Advertentie van de boekwinkel Tsomet Sfarim (Israël) in december 2012	Yvette en "haar" standbeeld van de Kleine Prins in Northport, Verenigde Staten	Een boekhandel in Morges, Zwitserland
François d'Agay, neef en peetzoon van Antoine de Saint Exupéry, en Jean-Marc Probst	Op een Rafale van het Franse leger	In Bordeaux
Javier Tejerina, die we bedanken voor de Spaanse versie van deze website, op het straatkunstfestival van Funchal	Michael Pätel op een boekenvlooienmarkt in Honduras

Als je foto's hebt die je onder deze kop wilt publiceren, schrijf ons een berichtje.