Duits dialect van Appenzell-Innerrhoden (2020)

Ondanks de COVID-19-beperkingen kon de lancering van de Appenzell Innerrhoden-dialecteditie eind september 2020 in Appenzell plaatsvinden. (Appenzell is een gebied dat bijna volledig onaangetast is door de epidemie).

Het evenement vond plaats in de boekhandel Bücherladen in aanwezigheid van de vertaler de heer Joe Manser, mevrouw Lucrezia Meier-Schatz (lid van het bestuur van onze Stichting) en de heer Roland Inauen, Landammann* van het kanton Appenzell Innerrhoden. Hij sprak over de inhoud van het boek en het belang van een vertaling in dit levendige en veel gebruikte dialect.

* De Landammann is het hoofd van de regering van dit Zwitserse halfkanton. Hij is ook het hoofd van de jaarlijkse burgerbijeenkomst (Landsgemeinde) die altijd plaatsvindt op het centrale plein in Appenzell op de laatste zondag van april en waar nog steeds bij handopsteken wordt gestemd.