Cerimonia di presentazione della traduzione in pali

La cerimonia di presentazione della traduzione in pali, la lingua dei monaci buddisti, si è svolta il 24 marzo 2026 presso la scuola Sukhumala Dhammuthit, all’interno del magnifico tempio Wat Phra di Bangkok.

L’evento è stato organizzato in modo impeccabile dall’Associazione thailandese degli insegnanti di francese e dal responsabile del progetto, il signor Supoj Lokunsombat.

Si è svolta sotto il patrocinio di Sua Altezza Reale la Principessa Maha Chakri Sirindhron, nipote del re di Thailandia.

La cerimonia è stata officiata dal venerabile Somdet Phra Maha Teerajarn, abate del Wat Phra.  Da segnalare la presenza e gli interventi dell’Ambasciatore di Francia, Jean-Claude Pointboeuf, di Nicolas Delsalle, delegato della Fondazione Saint Exupéry per la Gioventù, e di Jean-Marc Probst, presidente della nostra fondazione.

Di fronte a un pubblico di oltre 300 persone, i relatori hanno sottolineato i numerosi punti in comune tra gli insegnamenti del buddismo e i messaggi contenuti nel Piccolo Principe: spiritualità, umanità e universalità, ma anche generosità, benevolenza e responsabilità.

La sera prima dell’evento, l’ambasciatore di Francia e sua moglie hanno ricevuto nella loro residenza i principali collaboratori alla realizzazione di questa traduzione, per una cena «all’insegna del Piccolo Principe», sia nelle discussioni che nei piatti.