|
siSwati (2025) |
| Traducteur(s): |
Lungile Simelane & Nikiwe Simelane |
| Editeur: |
Alliance Française de Mbabane |
| Lieu de parution: |
Mbabane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mopan maya (2024) |
| Traducteur(s): |
Elvia Bo, Stanley Peck & Nicole Hober |
| Editeur: |
Fondation Jean-Marc Probst pour Le Petit Prince |
| Lieu de parution: |
Benque Viejo del Carmen |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
Lituanien de la Haute Lituanie de l’est (2024) |
| Traducteur(s): |
Prānas Bēliaũskas |
| Editeur: |
Fondation Jean-Marc Probst pour Le Petit Prince |
| Lieu de parution: |
Vilnius |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comorien anjouanais (ndzwani) (2023) |
| Traducteur(s): |
Ahmed Chamanga |
| Editeur: |
Fondation Jean-Marc Probst pour Le Petit Prince |
| Lieu de parution: |
Lausanne |
|
|
|
Cham de phan rang (cham oriental) (2023) |
| Traducteur(s): |
Inrawira Indrajaya |
| Editeur: |
Maison d'édition des femmes du vietnam |
| Lieu de parution: |
Hô-Chi-Minh-Ville |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Javanais (2022) |
| Traducteur(s): |
Nuning Catur Sri Wilujeng & N. Nastiti Utami |
| Editeur: |
Kiblat Buku Utama |
| Lieu de parution: |
Yogyakarta |
| Edition parrainée par: |
Stefan & Svitlana Nellen |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Créole vincentien (2022) |
| Traducteur(s): |
Paula Prescod |
| Editeur: |
Fondation Jean-Marc Probst pour le Petit Prince |
| Lieu de parution: |
Kingstown |
| Edition parrainée par: |
Martine Bitschnau et Bernard Rüeger |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Créole limonese (2021) |
| Traducteur(s): |
René Zúñiga Argüello et Kheomara Cunningham Parkins |
| Editeur: |
Fondation JMP pour le Petit Prince |
| Lieu de parution: |
San José |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ojibwé (2021) |
| Traducteur(s): |
Angela Mesic / Margaret Noodin / Susan Wade / M. Zimmerman |
| Editeur: |
Fondation JMP pour le Petit Prince |
| Lieu de parution: |
Milwaukee |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Malais yawi (2020) |
| Traducteur(s): |
Waemaji Paramal |
| Editeur: |
Saudarapress |
| Lieu de parution: |
Pattani |
| Edition parrainée par: |
Fondation Bernard, Lausanne (CH) |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yakoute (2019) |
| Traducteur(s): |
Elena Sleptsova-Kuosunnakh |
| Editeur: |
Media Holding Yakutia |
| Lieu de parution: |
Iakoutsk |
| Edition parrainée par: |
Dr. Frederik Paulsen Jr., Ferring Pharmaceuticals, Saint-Prex (CH) |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
Maya tojolabal (2019) |
| Traducteur(s): |
Hugo Héctor Vázquez López |
| Editeur: |
Editorial Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. |
| Lieu de parution: |
San Cristóbal de Las Casas |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
Karène (2019) |
| Traducteur(s): |
Jony Odochao |
| Editeur: |
Suwichan Phatthanaphraiwan |
| Lieu de parution: |
Chiang Mai |
| Edition parrainée par: |
Fondation Bernard, Lausanne (CH) |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Soundanais (2018) |
| Traducteur(s): |
Syauqi Ahmad Zulfauzi Stya Lacksana |
| Editeur: |
Kiblat Buku Utama |
| Lieu de parution: |
Bandung |
| Edition parrainée par: |
Family Thierry Mauvernay, Lausanne (CH) |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
Mapudungun (2018) |
| Traducteur(s): |
Margarita Llamün Neculhual |
| Editeur: |
Ediciones Llüfkentue |
| Lieu de parution: |
Santiago de Chile |
| Edition parrainée par: |
Family Ernst Rüeger, Thun (CH) |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lanna (2018) |
| Traducteur(s): |
Asst. Prof.Wiluck Sripasang |
| Editeur: |
One Drive |
| Lieu de parution: |
Chiang Mai |
| Edition parrainée par: |
Fondation Bernard, Lausanne (CH) |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aymara sud péruvien (Lupaca) (2015) |
| Traducteur(s): |
Roger Gonzalo Segura |
| Editeur: |
Javier Merás - la ed - Ciudad Autónoma de Buenos Aires |
| Lieu de parution: |
Buenos Aires |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dzongkha (2014) |
| Traducteur(s): |
Dr. Tandin Dorji and Phurba |
| Editeur: |
Institute for Management Studies |
| Lieu de parution: |
Thimphu |
| Edition parrainée par: |
Dr. Frederik Paulsen Jr., Ferring Pharmaceuticals, Saint-Prex (CH) |
|
Informations complémentaires et photos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
