5999 éditions du Petit Prince de Saint-Exupéry

Cette collection a vu le jour en 1980. Aujourd'hui elle compte 5999 éditions distinctes dans 470 langues et dialectes différents. Tous ces livres contiennent la version intégrale et originale du texte. Le nombre de langues et dialectes mentionné est le nombre officiel convenu avec la Succession Antoine de Saint-ExupéryLes transcriptions, qui sont au nombre de 26, ne sont pas prises en compte.

Recherche par ISBN

Recherche alphabétique  
A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z        

Recherche par no. livre

Légende  
Langue morte
Langue construite
 
A
1.
abkhaze  
2
 
2.
afghan pashto 
2
 
3.
afrikaans  
7
 
4.
albanais guègue (scipétaire) 
3
 
5.
albanais tosque 
14
 
6.
allemand  
145
 
7.
allemand  de Mecklembourg-Poméranie (bas-allemand) 
1
 
8.
allemand appenzellois Rhodes-Intérieures 
2
 
9.
allemand badois-alémanique 
2
 
10.
allemand bâlois 
1
 
11.
allemand bas-alémanique 
1
 
12.
allemand bavarois 
5
 
13.
allemand berlinois 
2
 
14.
allemand bernois 
6
 
15.
allemand carinthien 
1
 
16.
allemand cimbre 
1
 
17.
allemand d'Aix-la-Chapelle 
1
 
18.
allemand d'Eupen 
1
 
19.
allemand de Cologne 
2
 
20.
allemand de Düsseldorf 
1
 
21.
allemand de Hunsrück 
1
 
22.
allemand de la Haute-Autriche 
1
 
23.
allemand de la Rhön  
1
 
24.
allemand de Vogelsberg 
1
 
25.
allemand erzgebirgisch 
1
 
26.
allemand Francique du Palatinat de l'Ouest 
1
 
27.
allemand francique-lorrain 
1
 
28.
allemand franconien 
2
 
29.
allemand haut-saxon 
1
 
30.
allemand haut-valaisan 
1
 
31.
allemand hessois 
3
 
32.
allemand hianzisch 
1
 
33.
allemand Mönsterländsk (bas-allemand) 
1
 
34.
allemand moyen haut-allemand †
2
 
35.
allemand palatin 
3
 
36.
allemand pennsylfaanisch deitsch 
1
 
37.
allemand Plaettdütsk (bas allemand de Hümmling) 
1
 
38.
allemand Plattdüütsch (bas allemand) 
2
 
39.
allemand Plautdietsch (bas allemand mennonite) 
1
 
40.
allemand poméranien oriental 
2
 
41.
allemand ruhrdeutsch 
1
 
42.
allemand saarlandais 
1
 
43.
allemand souabe 
3
 
44.
allemand sud tyrolien 
2
 
45.
allemand sud-franconien 
1
 
46.
allemand tyrolien 
3
 
47.
allemand uranais 
2
 
48.
allemand viennois 
4
 
49.
allemand vieux haut-allemand †
1
 
50.
allemand zurichois 
1
 
51.
alsacien  
2
 
52.
alsacien bas-alémanique 
1
 
53.
alsacien strasbourgeois 
1
 
54.
altaï  
1
 
55.
alur  
1
 
56.
amharique  
5
 
57.
anglais  
271
 
58.
anglais moyen anglais †
1
 
59.
anglo-saxon  †
2
 
60.
arabe dialectal algérien (Darja) 
3
 
61.
arabe dialectal égyptien 
1
 
62.
arabe dialectal émirati 
2
 
63.
arabe dialectal iraquien de Baghdad 
1
 
64.
arabe dialectal libanais 
2
 
65.
arabe dialectal marocain (Darija) 
5
 
66.
arabe dialectal mauritanien (hassanya) 
2
 
67.
arabe dialectal palestinien 
2
 
68.
arabe dialectal tunisien (Derja) 
3
 
69.
arabe standard moderne (fusha) 
36
 
70.
aragonais  
3
 
71.
araméen  
2
 
72.
araméen syriaque 
2
 
73.
arménien  
20
 
74.
arménien homshetsi 
1
 
75.
arménien occidental 
2
 
76.
aroumain  
1
 
77.
assamais  
1
 
78.
astur-léonais  
1
 
79.
astur-léonais mirandais 
1
 
80.
asturien  
5
 
81.
aymara  
1
 
82.
azéri  
19
 
B
83.
bachkir  
1
 
84.
balinais  
1
 
85.
bambara  
2
 
86.
basque  
10
 
87.
basque biscayen 
1
 
88.
basque souletin 
2
 
89.
batanga  
1
 
90.
béarnais  
1
 
91.
bengali  
19
 
92.
berbère amazighe 
2
 
93.
berbère kabyle 
1
 
94.
berbère tamasheq 
4
 
95.
berbère tamazight 
1
 
96.
bicol  
2
 
97.
biélorusse  
7
 
98.
birman  
6
 
99.
bosnien  
10
 
100.
bourguignon  
1
 
101.
bouriate  
3
 
102.
breton  
4
 
103.
bribri  
2
 
104.
bulgare  
48
 
105.
bulgare du Banat 
2
 
G
187.
gaélique de l'Ile de Man 
1
 
188.
gaélique écossais 
1
 
189.
gaélique irlandais 
4
 
190.
galicien  
13
 
191.
galicien-asturien éonavien 
3
 
192.
gallo  
1
 
193.
gallois  
2
 
194.
géorgien  
25
 
195.
grec ancien †
1
 
196.
grec chypriote 
1
 
197.
grec démotique 
79
 
198.
grec pontique  
2
 
199.
groenlandais  
1
 
200.
guarani  
4
 
201.
gujarati  
1
 
H
202.
hantec  
1
 
203.
hawaïen  
1
 
204.
hébreu  
22
 
205.
hindi  
14
 
206.
hongrois  
46
 
207.
hunsrik  
2
 
I
208.
ido  ☼
4
 
209.
indonésien  
14
 
210.
interlingua  ☼
4
 
211.
islandais  
8
 
212.
istriote  
1
 
213.
italien  
186
 
214.
italien apulo-barese 
2
 
215.
italien bas-véronais 
1
 
216.
italien bergamasque 
2
 
217.
italien bolonais 
3
 
218.
italien bresciano 
1
 
219.
italien brianzolo 
1
 
220.
italien calabrais de Cosenza 
1
 
221.
italien de Montebelluna 
1
 
222.
italien de Piacenza 
1
 
223.
italien de Terni 
1
 
224.
italien de Trieste 
1
 
225.
italien de Voghera 
1
 
226.
italien dialecte de Massa 
1
 
227.
italien dialecte sabin 
1
 
228.
italien dialecte trentin 
1
 
229.
italien du Val di Cornia 
1
 
230.
italien émilien modènois 
1
 
231.
italien fiuman 
1
 
232.
italien florentin 
1
 
233.
italien frentano 
2
 
234.
italien ligurien génois 
3
 
235.
italien ligurien tabarquin 
1
 
236.
italien livournais 
1
 
237.
italien mantovano 
1
 
238.
italien milanais 
3
 
239.
italien molisano 
1
 
240.
italien napolitain 
4
 
241.
italien parmesan 
1
 
242.
italien pérugin 
1
 
243.
italien pésarais 
1
 
244.
italien piémontais 
3
 
245.
italien réatino 
1
 
246.
italien reggiano arsan 
1
 
247.
italien reggiano dell'appennino 
1
 
248.
italien romagnol 
1
 
249.
italien romanesco 
1
 
250.
italien salentinois 
1
 
251.
italien sicilien 
2
 
252.
italien teramano 
1
 
253.
italien tessinois 
4
 
254.
italien veneto 
3
 
255.
italien vénitien 
6
 
256.
italien véronais 
1
 
257.
italien vicentino 
1
 
258.
italien cassinese  
1
 
259.
italo-albanais  
1
 
J
260.
japonais  
71
 
261.
judéo-espagnol (ladino) 
2
 
K
262.
kabarde  
2
 
263.
kachkaï  
1
 
264.
kambaata  
1
 
265.
kannada  
3
 
266.
karaïm  
1
 
267.
karakalpak  
1
 
268.
karatchaï balkar  
1
 
269.
karène  
1
 
270.
kazakh  
3
 
271.
khmer  
3
 
272.
kinyarwanda  
1
 
273.
kirghize  
6
 
274.
kirundi  
1
 
275.
klingon  ☼
1
 
276.
koalib  
1
 
277.
komi  
1
 
278.
konkani  
1
 
279.
koriak  
1
 
280.
kotava  ☼
2
 
281.
koumanien  ☼
1
 
282.
koumyk  
1
 
283.
kurde gurani hawrami 
1
 
284.
kurde gurani kelhuri 
1
 
285.
kurde kurmandji 
8
 
286.
kurde sorani 
13
 
L
287.
ladin anpezan 
2
 
288.
ladin badiot 
2
 
289.
ladin gherdëina 
2
 
290.
lanna  
1
 
291.
laotien  
2
 
292.
lapon same d'Inari 
3
 
293.
lapon same de Skolt 
3
 
294.
lapon same du Nord 
3
 
295.
latgalien  
1
 
296.
latin  †
11
 
297.
laze ardesien 
1
 
298.
laze çxala 
1
 
299.
lemkovien  
1
 
300.
letton  
12
 
301.
limbourgeois dialecte 
2
 
302.
limbourgeois du Sud 
2
 
303.
lituanien  
13
 
304.
lojban  ☼
2
 
305.
lorrain gaumais d'Vîrton 
1
 
306.
luxembourgeois  
3
 
M
307.
macédonien  
28
 
308.
malais  
1
 
309.
malais yawi 
2
 
310.
malayalam  
11
 
311.
malgache  
2
 
312.
maltais  
5
 
313.
mapuche  
1
 
314.
marathi  
3
 
315.
mari des montagnes 
1
 
316.
marquisien du Sud 
1
 
317.
mashi  
1
 
318.
masourien  
1
 
319.
maya cakchiquel 
2
 
320.
maya tojolabal 
1
 
321.
maya tzeltal du Chiapas 
2
 
322.
maya tzotzil 
1
 
323.
maya yucateco 
1
 
324.
mingrélien  
1
 
325.
mongol  
17
 
326.
mozarabe (romance andalusí) †
1
 
N
327.
nahuatl  
1
 
328.
nahuatl huastèque 
1
 
329.
néerlandais  
33
 
330.
népalais  
7
 
331.
nheengatu  
1
 
332.
normand  
2
 
333.
norvégien  
17
 
334.
norvégien nynorsk 
1
 
335.
nynorn  ☼
1
 
S
392.
sambahsa  ☼
1
 
393.
sango  
1
 
394.
sanskrit  †
2
 
395.
sarde campidanescu 
1
 
396.
sarde castiddanu 
1
 
397.
sarde corso muddizzese 
1
 
398.
sarde dialecte d'Orune 
1
 
399.
sarde dialecte de Busachi 
1
 
400.
sarde gallurais 
1
 
401.
sarde Limba Sarda Comuna ☼
2
 
402.
sarde logudorese 
1
 
403.
sarde méridional 
1
 
404.
sarde sassarais 
1
 
405.
scots  
2
 
406.
serbe  
181
 
407.
setu  
1
 
408.
shipibo-conibo  
1
 
409.
singlish  
1
 
410.
slovaque  
23
 
411.
slovène  
32
 
412.
slovène de Transmuranie 
1
 
413.
somali  
1
 
414.
soninké  
2
 
415.
sorabe bas Dolnoserbski 
1
 
416.
sorabe haut Hornjoserbsce 
2
 
417.
soundanais  
2
 
418.
spanglish  
2
 
419.
sranan  
1
 
420.
suédois  
22
 
421.
swahili  
4
 
T
422.
tadjik  
1
 
423.
tagalog  
4
 
424.
tahitien  
2
 
425.
tamoul  
8
 
426.
tarahumara  
2
 
427.
tatar  
6
 
428.
tchèque  
44
 
429.
tchétchène  
2
 
430.
tchouktche  
1
 
431.
tchouvache  
1
 
432.
télougou  
3
 
433.
tének (huastèque)  
1
 
434.
tepehuán du Nord 
1
 
435.
tétoum  
2
 
436.
thaï  
29
 
437.
tibétain  
4
 
438.
tigrinya  
1
 
439.
toba  
1
 
440.
toki pona   ☼
1
 
441.
tongien  
1
 
442.
totonaque de la Sierra 
1
 
443.
tswana  
1
 
444.
turc  
337
 
445.
turc chypriote 
1
 
446.
turc dialecte de Denizli 
1
 
447.
turc dialecte de Gaziantep 
1
 
448.
turc ottoman 
5
 
449.
turc de thrace orientale  
1
 
450.
turkmène  
2
 
U
451.
ukrainien  
47
 
452.
uropi  ☼
1
 
V
453.
vabungula  ☼
2
 
454.
vietnamien  
23
 
455.
vieux prussien  
1
 
456.
volapük  ☼
1
 
W
457.
wallon  
1
 
458.
wallon de Namur 
1
 
459.
wallon liégeois 
1
 
460.
wayuu  
1
 
461.
welche du Val d'Orbey (Haut-Rhin) 
1
 
462.
wilamowicien  
1
 
463.
wolof  
1
 
X
464.
xhosa  
1
 
Y
465.
yakoute  
1
 
466.
yiddish  
7
 
467.
yiddish de Varsovie 
2
 
Z
468.
zapotèque  
1
 
469.
zazaki  
2
 
470.
zoulou  
1
 

Page précédente